www.stieger-tm.com

WELTREISENDER   

 

im winter 2009/10 bin ich mit dem trekkingrad, ein halbes jahr, durch brasilien geradelt. von recife, im nordosten brasiliens, bis an die grenze zu uruguay. bis rio de janeiro ist ein befreundeter arzt mit mir geradelt.

 

 

brasilien

kurz vor der abfahrt aus recife, mit der mannschaft der pousada!

 

 

erste pousada nach recife, morgens vor der abfahrt mit der chefin der pousada!

 

 

 

 

brasilien

dorfstrasse.

fertig gepackt!

 

 

auf offener strecke durch die zuckerrohrfelder.

 

 

wie oben!

 

 

von links nach rechts: ein brasilianischer freund, stieger und dr. hartte! bein busbahnhof von maceio.

 

 

brasilien

steile zuckerrohrfelder.

 

 

verschnaufpause irgendwo in pernabuco!

 

 

brasilien

landstrasse durch die zuckerrohrfelder.

 

 

erste panne, speichenbruch bei dr. harrte!

 

 

brasilien

einkaufsstopp.

 

 

brasilien

sehr zahm.

 

 

brasilien

frühstück in einer kleinen pension im sumpfgebiet.

 

 

brasilien

rundum nur sumpfgebiet.

 

 

brasilien

erste raparatur. speichenbruch.

 

 

brasilien

nächtigung bei einem pfarrer in einem kleinen dorf.

 

 

brasilien

die pfarrgemeinde war sehr gastfreundlich zu uns.

 

 

brasilien

das ganze dorf hat uns begutachtet.

 

 

brasilien

gastfreundschaft im pfarrhof.

 

 

brasilien

die kirche unseres pfarrers.

 

 

brasilien

wie oben.

 

 

brasilien

strandleben.

 

 

brasilien

wie oben.

 

 

brasilien

farmarbeiter.

 

 

brasilien

wie oben.

 

 

brasilien

kleine stadt in bahia.

 

 

brasilien

brasilien ist schwanger.

 

 

brasilien

künstlerin in bahia.

 

 

brasilien

ein strand ist schöner als der andere.

 

 

straße in conde, bahia!

 

 

brasilien

flußüberquerung.

 

 

brasilien

flußüberquerung.

 

 

brasilöien

fahrrad im boot.

 

 

brasilien

über den fluß.

 

 

brasilien

wieder ein schöner strand

 

 

schöne strände überall in brasilien!

 

 

brasilien

naturschutzgebiet

 

 

sandweg. sehr gemein mit dem rad zu fahren!

 

 

dr.hartte in der pension in beixio! schönste pousada die wir auf unserer radreise gefunden haben. ein jahr später bin ich wieder nach beixio gekommen und habe ein halbes jahr in dieser pousada gewohnt

 

 

wie oben!

 

 

brasilien

wie oben, pousade in baxio

 

 

strandleben in beixio!

 

 

familie , strandleben!

 

 

dorfplatz in beixio!

 

 

fischersfrau und fischersmann in beixio! gute freunde von mir!

 

 

strandleben in beixio!

 

 

kartenspiel auf der straße!

 

 

strandleben in beixio!

 

 

schöne strände im gebiet um beixio!

 

 

wie oben!

 

 

wie oben!

 

 

dorfplatz in beixio!

 

 

auf dem heimweg in die pousada in beixio!

 

markttag in conde, bahia!

 

 

zwei freundliche brasilianerinnen bei beixio!

 

 

wie oben!

 

 

brasilien

in bahia tanzen die leute auf der straße.

 

 

auch scnelle boote sind in brasilien zu sehen!

 

 

alter vw-käfer, den gibts in brasilien noch!

 

 

sie hat uns neugierig befragt!

 

 

unbekannte straße in bahia!

 

 

schlaf in einer pousda, nach einer langen radfahrt!

 

 

markt in conde!

 

 

freunde in maceio!

 

 

bei jeder gelegenheit wird in brasilien gefeiert!

 

 

brasilien ist jung!

 

 

brasilien

warten auf den bus.

 

 

dorfstrasse in baixio, bahia, brasilen

 

 

brasilien

verkaufsstand.

 

 

 

irgenwo auf der landstraße in brasilien!

 

 

irgendwo in brasilien!

 

 

salvador de bahia, straßenszene!!

 

 

brasilien

wir sind in salvador de bahia angekommen.

 

 

salvador , pelourino!

 

 

wie oben!

 

 

oberstadt, salvador de bahia!

 

 

aussicht von eine kirche auf die altstadt von salvador de bahia!

 

 

im künstlerviertel, salvador de bahia!

 

 

freundliche brasilianerin in salvador de bahia!

 

 

maler bei der arbeit!

 

 

kirchenschiff in salvador de bahia!

 

 

wie oben jedoch mot dr. hartte!

 

 

stieger in salvador de bahia!

 

 

detail in salvador!

 

 

strasse in salvador in der oberstadt!

 

 

kirche in salvador!

 

 

künstlerehepaar in salvador de bahia!

 

 

maler in salvador de bahia!

 

 

künstler in salvador de bahia!

 

 

frontdetail einer kirche in salvador!

 

 

armer brasilianer schläft vor der kirche.

 

 

nebenstraße in salvador!

 

 

wie oben!

 

 

in der oberstadt von salvador de bahia!

 

 

wie oben!

 

 

hier wurde ich einfach in die m itte genommen!

 

 

brasilien

freundliche brasilianerin in salvador de bahia.

 

 

hier ist dr. hartte in die mitte geraten!

 

 

die oberstadt ist gut durch die polize gesichert!

 

 

hauptplatz in der oberstadt von salvador!

 

 

aussicht auf dei oberstadt von salvador!

 

 

hauptplatz!

 

 

wie oben!

 

 

vor einer kirche in salvador, arme leute!

 

 

künstler bei der arbeit!

 

 

innenansicht einer kirche in salvador!

 

 

armer bub vor einer kirche in salvador!

 

 

detail vor dem bischofsitz in salvador!

 

 

straßenszene in salvador!

 

 

kirchentürme in der oberstdt von salvador!

 

 

wie oben!

 

 

obstangebot!

 

 

oberstadt von salvador!

 

 

wie oben!

 

 

kirche auf dem hauptklatz in salvador!

 

 

wie oben!

 

 

bahia künstler!

 

 

seitenstrasse

 

 

wie oben!

 

 

ohne benennung!

 

 

künstler bei der arbeit!

 

 

auf dem busbahnhof von maceio! dies beiden sin die gleiche strecke mit dem rad gefahren wie wir. recife bis rio de janeiro!

 

 

alte traditinstracht!

 

 

trachten, brasilein

da wurde ich ganz einfach in die mitte genommen!